1
00:00:04,930 --> 00:00:11,690
Szia apa. mi folyik itt? Előtte állj meg
kérdezed még egyszer. Nem

2
00:00:11,690 --> 00:00:13,750
pénzt. Gyerünk, apa.

3
00:00:14,810 --> 00:00:16,950
Most lassan ülj le nekem. segítek neked
ki.

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,490
Tudod mi a bajod
generáció?

5
00:00:20,750 --> 00:00:21,750
Mi? Ez a mi beszédünk?

6
00:00:22,790 --> 00:00:26,950
Ti gyerekek azt hiszitek, hogy apát A-T betűvel tudjátok írni
-M.

7
00:00:27,270 --> 00:00:31,290
Nos, mindjárt elmondom.
A baki itt megáll.

8
00:00:31,950 --> 00:00:33,790
Nincs több. Igen, nézd a kurvára
házat.

9
00:00:34,690 --> 00:00:37,790
Igen. Kidobhatsz egy kanál órát
itt és adj egy kurvára, tudod,

10
00:00:37,790 --> 00:00:38,790
dolcsit. Nagy.

11
00:00:39,330 --> 00:00:41,550
Pontosan. Mit gondolsz, hogy kaptam ezt?
ház?

12
00:00:41,890 --> 00:00:45,950
12 évesen kezdtem dolgozni
régi. Mire én voltam annyi idős, mint te

13
00:00:45,950 --> 00:00:48,790
most egy nagy cég vezetője voltam.

14
00:00:49,010 --> 00:00:50,030
Van munkád?

15
00:00:50,390 --> 00:00:52,930
Van egy YouTube csatornám, ami megy.
te vagy?

16
00:00:53,320 --> 00:00:56,900
YouTube csatorna? Miféle kibaszott
pénzt keresel egy youtube csatornán?

17
00:00:56,900 --> 00:01:00,940
Kereskedelmi pénz. Nos, miért nem?
hívd fel a kis YouTube haverjaidat és

18
00:01:00,940 --> 00:01:04,540
kérni őket, hogy adjanak pénzt? Ez tart
idő. Időbe telik.

19
00:01:05,160 --> 00:01:06,160
Hülyeség.

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,320
Miért vagy ilyen kövér barom?
Gyerünk, segíts.

21
00:01:09,620 --> 00:01:11,160
mit mondtál nekem?

22
00:01:11,440 --> 00:01:14,240
Hallottál. mit mondtál nekem? I
fasznak hívott.

23
00:01:14,740 --> 00:01:18,360
Meg kell tanulnod egy kis kurvaságot
tisztelet, rendben?

24
00:01:18,900 --> 00:01:22,700
Amikor a te korodban voltam, soha nem beszéltem az enyémmel
apa olyan.

25
00:01:23,260 --> 00:01:29,140
Tudom, hogy csak a mostohafiam vagy, de ne tedd
soha, soha nem beszélsz így velem. Tedd

26
00:01:29,140 --> 00:01:29,878
érted?

27
00:01:29,880 --> 00:01:32,520
Igazi kövér barom vagy
most. Miért nem hagyod abba ezt a szart, mi?

28
00:01:33,820 --> 00:01:36,600
Soha nem beszélek így apámmal.

29
00:01:37,140 --> 00:01:42,780
Tisztelned kell az idősebbeket. Te igen
ne nevezd a véneidet. Te

30
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
érteni?

31
00:01:44,740 --> 00:01:45,740
Mindegy, Abe.

32
00:01:45,940 --> 00:01:46,940
Mi?

33
00:01:47,140 --> 00:01:49,420
Hasítom és megvágom.

34
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
Felhívom anyádat.

35
00:01:54,720 --> 00:01:56,700
Felhívom anyádat.

36
00:01:57,200 --> 00:01:58,900
Ez meg fog állni.

37
00:01:59,860 --> 00:02:00,860
Rendben van?

38
00:02:01,380 --> 00:02:02,720
Ma kimegyünk innen.

39
00:02:05,420 --> 00:02:08,600
Amanda, beszélnünk kell erről a gyerekről
a tiéd.

40
00:02:09,900 --> 00:02:11,340
Igen, egy maroknyi.

41
00:02:14,380 --> 00:02:19,720
Mi? Próbálok kijönni vele.
Minden alkalommal, amikor megfordulok, megkérdezi

42
00:02:19,720 --> 00:02:20,720
pénzért.

43
00:02:21,640 --> 00:02:23,770
Mindig. És tiszteletlen.

44
00:02:26,870 --> 00:02:32,650
Hogy érted azt, hogy megpróbálok olyan maradni, mint
a lehető legnyugodtabb ebben? De ő az

45
00:02:32,650 --> 00:02:35,250
tiszteletlen. Ez az én házam.

46
00:02:35,590 --> 00:02:40,330
Itt fizetem a számlákat. felraktam a tetőt
a fejük fölött, az étel a

47
00:02:40,410 --> 00:02:41,430
a ruhákat a hátán.

48
00:02:43,450 --> 00:02:44,670
Mi van a húgommal?

49
00:02:46,990 --> 00:02:48,750
Igen, ő egy terapeuta. Miért?

50
00:02:52,720 --> 00:02:53,860
Nos, azt hiszem, felhívhatnám őt.

51
00:02:56,980 --> 00:02:57,980
Igen.

52
00:02:59,120 --> 00:03:03,680
Nos, mielőtt ez fajulna
valami rosszabb, igen, azt hiszem, adok

53
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
akkor hívj.

54
00:03:05,280 --> 00:03:06,540
Hamarosan hazajössz?

55
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Minden rendben.

56
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
Rendben.

57
00:03:11,440 --> 00:03:12,440
Szar.

58
00:03:13,300 --> 00:03:14,620
Felhívom Trinityt.

59
00:03:25,260 --> 00:03:26,720
Trinity, hogy vagy, drágám?

60
00:03:27,680 --> 00:03:30,380
Figyelj, megtennél egy szívességet, és gyere
ma itt?

61
00:03:30,600 --> 00:03:31,600
Van egy kis problémám.

62
00:03:33,100 --> 00:03:35,400
Drágám, nagyon örülök, hogy eljöttél
ide.

63
00:03:35,640 --> 00:03:40,160
Igen. Az istenit. Mi folyik itt? Te
sértettnek hangzik.

64
00:03:40,360 --> 00:03:45,320
Igen, igen. Megmondom miért. Ő az,
a mostohafia. Szörnyű.

65
00:03:45,700 --> 00:03:47,040
Mindig pénzt kér tőlem.

66
00:03:47,240 --> 00:03:50,320
Nem végez semmilyen munkát a ház körül.
Annyira tiszteletlen.

67
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
Még mindig nyavalyogsz miattam?

68
00:03:53,290 --> 00:03:55,090
Ó, itt van. Ezzel végeztünk.

69
00:03:55,470 --> 00:03:58,110
Nathan, ő a nővérem, Trinity.

70
00:03:58,390 --> 00:04:00,630
Ó, ez így van. Trinity és Nathan.

71
00:04:00,870 --> 00:04:01,849
Igen.

72
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
mi folyik itt?

73
00:04:02,890 --> 00:04:04,390
Trinity terapeuta.

74
00:04:05,230 --> 00:04:08,310
Csinál egy kicsit, mit csinálsz
hívja azt oda?

75
00:04:08,590 --> 00:04:09,690
Inter, mi?

76
00:04:09,910 --> 00:04:13,230
Ez egy beavatkozás, de én csak megyek
hogy beszéljek veletek. Szerintem kellene

77
00:04:13,230 --> 00:04:14,230
legyen az. Közvetít.

78
00:04:14,390 --> 00:04:15,369
Közvetíteni, igen.

79
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
Minden rendben. Minden rendben.

80
00:04:16,550 --> 00:04:18,230
Minden rendben. A dolgok eldurvultak.

81
00:04:18,529 --> 00:04:22,089
Elnézést kérek, hogy felemeltem a kezem
ma korábban.

82
00:04:22,730 --> 00:04:25,430
De valamit tudnod kell. Ezt
így nevelkedtem.

83
00:04:25,650 --> 00:04:27,750
Ne légy tiszteletlen magaddal szemben
vének.

84
00:04:28,010 --> 00:04:31,570
Minden rendben? Nem csinálsz házimunkát
errefelé. Nem mész és

85
00:04:31,570 --> 00:04:35,610
törvényes munka. Mindig engem kérdezel
pénzért. James, nyugodj meg. Nyugodj meg.

86
00:04:35,910 --> 00:04:36,910
Hadd beszéljen.

87
00:04:37,410 --> 00:04:40,210
Csak hadd beszéljen egy kicsit. Talán
van valami, amit nem tudsz.

88
00:04:40,650 --> 00:04:42,190
Talán valami más történik.

89
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Nem tudsz mindent.

90
00:04:43,730 --> 00:04:44,549
Mindig csinálod.

91
00:04:44,550 --> 00:04:47,150
Minden rendben. Minden rendben. Szóval mi lesz
bekapcsolva?

92
00:04:47,490 --> 00:04:49,630
Oké, folyamatosan próbál rávenni engem
ezek egyike.

93
00:04:50,680 --> 00:04:54,160
munkahelyek, ahol menedzser lehetek, de én
van munkája, és ez csak fog tartani

94
00:04:54,160 --> 00:04:55,240
egy kicsit tovább, hogy megtérüljön.

95
00:04:55,580 --> 00:05:00,240
A WhoTube nem munka. Ez egy munka, és
egy nap kifizetődő lesz, ha a

96
00:05:00,240 --> 00:05:04,060
otthon, tudod? Nem fogsz
kibaszottul egy otthonba helyeztél, Slick.

97
00:05:04,360 --> 00:05:06,840
Megkaptam a pénzt. Tegyél egy otthonba.

98
00:05:07,300 --> 00:05:09,300
Hé, hé, hé, hé, hé. Hé, figyelj.

99
00:05:09,580 --> 00:05:12,440
Tudod mit? Menj sétálni. Mindenki
megöregszik. Mi? El kell menned venni a

100
00:05:12,440 --> 00:05:15,020
sétálni. Elmész sétálni.
Ez az én házam, Trinity.

101
00:05:15,340 --> 00:05:18,800
Tudom, de terapeuta vagyok, és az is vagyok
Nathannel fogok beszélni, és jó...

102
00:05:18,940 --> 00:05:22,800
le a dolgok, oké? Le kell hűteni
lefelé. Szóval menj sétálni, kérlek.

103
00:05:23,220 --> 00:05:25,220
A nővéred vagyok. Menj el sétálni, kérlek.

104
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
Viselkedik.

105
00:05:28,860 --> 00:05:30,720
Sétáljon ki a posta a házból.

106
00:05:31,220 --> 00:05:34,700
Találkozunk néhány perc múlva. Győződjön meg róla
vegyél egy pulóvert, hogy ne fázz.

107
00:05:35,060 --> 00:05:36,680
Fogd be, te barom.

108
00:05:38,960 --> 00:05:42,060
Szóval te vagy az a kis szar, ami eddig volt
megnehezíti a bátyámat. Mi?

109
00:05:42,520 --> 00:05:43,520
Igen.

110
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Igen.

111
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Gyere, ülj ide.

112
00:05:47,720 --> 00:05:52,840
Rendben. Gyere, ülj ide. Szóval ismerem az enyémet
testvér őrült, őrült.

113
00:05:53,180 --> 00:05:55,560
Igen. Igen, teljesen túlzás.

114
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
Azt hiszem, van egy remek ötletem a számodra.

115
00:06:01,660 --> 00:06:04,920
Talán csinálhatnánk ezt egy hetilapnak
ülés vagy ilyesmi.

116
00:06:05,680 --> 00:06:09,840
Istenem, szeretném, ha eljönne a bátyám
otthon az ülés közepén.

117
00:06:10,300 --> 00:06:11,740
miről beszélsz?

118
00:06:12,560 --> 00:06:15,160
Nyugodj meg, nyugodj meg.

119
00:06:15,770 --> 00:06:16,770
Mi ez?

120
00:06:16,850 --> 00:06:20,770
Szívesen látnám a bátyám arcát, ha
besétál erre az ülésre.

121
00:06:20,970 --> 00:06:23,110
Mi? Hm, fel kell állnod.

122
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
Feláll.

123
00:06:25,650 --> 00:06:27,250
Köszönöm. Rendben van.

124
00:06:30,950 --> 00:06:34,870
Mindez a terápia része. Ez van
terápia? Igen.

125
00:06:44,520 --> 00:06:45,560
Biztos, hogy ez rendben van?

126
00:06:46,420 --> 00:06:48,360
Igen, nagyon rendben van.

127
00:07:28,140 --> 00:07:29,140
Mi a fenének kellett ez?

128
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
Igen. Ó, a francba.

129
00:08:00,920 --> 00:08:01,480
én vagyok

130
00:08:01,480 --> 00:08:10,040
nagyon

131
00:08:10,040 --> 00:08:11,580
fizikai. meg tudom mondani.

132
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
Ó, igen.

133
00:08:43,520 --> 00:08:47,180
Ó, istenem.

134
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
Ó, istenem.

135
00:08:51,360 --> 00:08:52,720
Nedves lett a ruhád?

136
00:08:52,980 --> 00:08:53,980
Ó, igen.

137
00:08:58,650 --> 00:09:01,450
hm hm

138
00:09:28,260 --> 00:09:29,259
Ó, igen?

139
00:09:29,260 --> 00:09:30,280
Ó, fiú.

140
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Bassza meg.

141
00:14:32,440 --> 00:14:33,040
Ó

142
00:14:33,040 --> 00:14:42,100
az én

143
00:14:42,100 --> 00:14:43,280
istenem, el sem tudom képzelni.

144
00:14:43,980 --> 00:14:45,560
Basszus, istenem.

145
00:15:45,119 --> 00:15:47,720
Istenem, alig várom, hogy lássam
kakas.

146
00:20:07,400 --> 00:20:08,400
Tessék, kis hölgy.

147
00:22:42,730 --> 00:22:43,730
Ó, istenem.

148
00:29:10,990 --> 00:29:12,130
mindig megyek orvoshoz.

149
00:32:59,009 --> 00:33:03,550
Zaklatott gyerek vagyok.

150
00:33:03,750 --> 00:33:04,750
segítségre van szükségem.